If you arm your CMO or agency with the right budget and a purple cow (hat tip to Seth Godin), it is on the agency to deliver the results.
If you hand your CMO or agency a weak budget and lack of a value proposition (and no, great customer service is not a value proposition) it is on you.
Deep down, you know this already.